Bastubygget! Saunan rakentaminen! - part two
Bastubygget börjar bli klart, del II visar en redan nästan färdig bastu. Här får ni även en inblick i allt det som Hartman kan erbjuda i butikerna på olika orter i Österbotten. Kom in och förverkliga ditt eget projekt, vi hjälper dej att lyckas.
Saunan rakentaminen alkaa olla valmis, osa II näyttää jo lähes valmiin saunan. Tässä saatte myös katsauksen kaikkeen siihen, mitä Hartman voi tarjota myymälöissään eri paikkakunnilla Pohjanmaalla. Tule sisään ja toteuta oma projektisi, autamme sinua onnistumaan.
Bastubygget! Saunan rakentaminen! - part one
Bastubygget är i full gång. Här får ni se del I av bygget som utförs med talkokraft av engagerade deltagare av projektet.
Saunan rakentaminen on täydessä vauhdissa. Tässä näette hankkeen innokkaiden osallistujien talkoovoimin toteuttaman rakennusvaiheen I osan.
Bastun baxas till Basel! Sauna Baseliin!
Som man kanske redan hört runtom i Europa, så är ett band från Vörå i Österbotten på väg ut för att sprida finsk bastukultur – bandet heter KAJ och Bara Bada Bastu.
Inspirerade av detta ger sig ett litet gäng från Jakobstad iväg med sin egenbyggda bastuvagn och en gammal Volvo för att följa finalen. Resan går från Österbotten genom Sverige till Schweiz, med stopp på olika platser längs vägen för att hålla bastukvällar och träffa lokalbefolkningen.
Vi kommer att följa kompisgängets resa och samtidigt spänt vänta på resultatet från Eurovision – och se om samarbetet mellan Finland och Sverige bär hela vägen till seger.
Kuten on eri puolilla Eurooppaa jo ehditty kuulemaan. Pohjanmaan Vöyriltä on lähdössä suomalaista saunakulttuuria levittämään yhtye nimeltä KAJ biisillään Bara Bada Bastu.
Tästä innostuneena Pietarsaaresta on lähdössä pieni porukka rakentamallaan saunakärryllä ja vanhalla Volvolla seuraamaan viisufinaalia. Matka kulkee Pohjanmaalta Ruotsin kautta Sveitsiin pysähtyen matkalla eri paikoissa pitämään sauna-iltoja ja tavaten paikallisia. Tulemme seuraamaan kaveriporukan matkaa jännittäen samalla Euroviisujen finaalia, jos Suomi-Ruotsi yhteistyö kantaisi voittoon saakka.
Bastun är byggd av dessa material - Näistä tarvikkeista sauna on tehty
Byggmaterialet till bastun hämtade de naturligtvis från Hartman. Rakennustarvikkeet saunaan hankittiin tietenkin Hartmanilta.
Mer bastuprodukter - Lisää saunatuotteita
Nu värmer vi upp! Nyt lisätään löylyä!
Ett finländskt familjeföretag - Suomalainen perheyhtiö.
OnSite-butik
Hartmans 24/7 servicepunkt på produktionsgolvet eller på arbetsplatsen.
Industripartners bl.a.
